Termos e condições
Última atualização: 20 de setembro de 2026
Bem-vindo ao 1inventory. Estes termos de serviço («Termos») regem a sua utilização da aplicação móvel 1inventory e de quaisquer serviços relacionados (em conjunto, o «Serviço») prestados pela Sparkybit GmbH («nós» ou «nosso»).
Ao aceder ou utilizar o nosso Serviço, aceita ficar vinculado a estes Termos e à nossa política de privacidade. Se utilizar o Serviço em nome de uma organização, aceita estes Termos em nome dessa organização e garante que tem autoridade para a vincular. Nesse caso, «você» e «seu» referem-se a essa organização.
1. Alterações a estes Termos
Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar estes Termos a qualquer momento, ao nosso critério exclusivo. Se fizermos alterações, daremos aviso disso, por exemplo por e-mail, através de um aviso no Serviço ou atualizando a data de «Última atualização» no topo destes Termos. A continuação da utilização do Serviço confirmará a sua aceitação dos Termos revistos. Recomendamos que reveja os Termos com frequência para conhecer as condições aplicáveis à sua utilização do Serviço.
2. Privacidade
A sua privacidade é importante para nós. Consulte a nossa política de privacidade para saber como recolhemos, usamos e divulgamos a sua informação pessoal. A utilização do Serviço significa que conhece e aceita a nossa política de privacidade. Se residir fora da Alemanha, compreende e aceita que guardaremos e trataremos a sua informação pessoal em servidores que podem estar fora do seu país de residência e, ao fornecer-nos qualquer informação, consente essas transferências.
3. Elegibilidade e menores
Para utilizar o nosso Serviço, tem de ter pelo menos 18 anos ou a maioridade legal na sua jurisdição. Ao criar uma conta e utilizar o Serviço, declara e garante que cumpre este requisito. O Serviço não se destina a ser utilizado por crianças.
4. A sua conta
Para utilizar o Serviço, tem de registar uma conta. Exigimos que a crie com a sua conta Google existente. Ao fazê-lo, autoriza-nos a aceder a determinada informação da sua conta Google, conforme descrito na nossa política de privacidade.
É o único responsável por toda a atividade que ocorra na sua conta. Compromete-se a manter a segurança da sua conta e a informar-nos de imediato se descobrir ou suspeitar de qualquer utilização não autorizada. Contacte a nossa equipa de apoio em support@1inventory.io se tiver questões relacionadas com a conta.
5. Os seus conteúdos
O nosso Serviço permite-lhe criar, gerir e guardar informação de inventário, que inclui dados, texto, fotografias e outros materiais («Conteúdos»). Os seus Conteúdos são guardados diretamente em ficheiros do Google Sheets criados pelo Serviço no seu Google Drive pessoal.
Mantém a propriedade plena dos seus Conteúdos. Não reivindicamos quaisquer direitos de propriedade sobre eles. Ao utilizar o Serviço, concede-nos uma licença limitada, não exclusiva, isenta de royalties e mundial para aceder aos seus Conteúdos e os utilizar, reproduzir e modificar, apenas para efeitos de operar, prestar e melhorar o Serviço.
É o único responsável pelos seus Conteúdos e por garantir que tem todos os direitos necessários para os usar com o nosso Serviço. Declara e garante que os seus Conteúdos não violam qualquer lei aplicável nem os direitos de terceiros. Compromete-se a não guardar informação pessoal ilegal, nociva ou sensível que viole a nossa política de utilização aceitável (secção 7).
6. Segurança dos dados
Aplicamos medidas técnicas e organizativas fortes concebidas para proteger a sua informação. Os tokens da API do Google que conservamos estão cifrados, e a arquitetura do nosso servidor foi concebida para proteger contra acessos não autorizados.
No entanto, reconhece que os Conteúdos do seu inventário residem na sua própria conta do Google Drive. É responsável por manter a segurança da sua conta Google. Não somos responsáveis pelas práticas de segurança do Google nem por qualquer acesso não autorizado aos seus Conteúdos resultante do comprometimento das suas credenciais do Google. É o único responsável por manter cópias de segurança dos seus Conteúdos.
7. Política de utilização aceitável
Compromete-se a não fazer o seguinte, nem a incentivar ou ajudar outros a fazê-lo:
- Utilizar o Serviço para fins ilegais ou não autorizados, ou praticar, incentivar ou promover qualquer atividade que viole estes Termos.
- Danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o Serviço ou qualquer rede a ele ligada.
- Sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade de qualquer sistema ou rede relacionados com o Serviço.
- Utilizar o Serviço para guardar ou transmitir malware, vírus ou outro material nocivo.
- Distribuir, publicar ou partilhar Conteúdos sobre os quais não tem direitos, que sejam ilegais ou que violem os direitos de outros.
- Violar a privacidade de outros ou utilizar o Serviço para assediar, ameaçar ou prejudicar outras pessoas.
Reservamo-nos o direito de suspender ou cancelar a sua conta se acreditarmos, de forma razoável, que violou esta política de utilização aceitável.
8. Propriedade intelectual
O Serviço e todos os materiais nele contidos, incluindo, entre outros, o logótipo 1inventory e todos os desenhos, textos, gráficos, imagens, informação, dados, software e a sua seleção e disposição (em conjunto, os «Materiais»), são propriedade da Sparkybit GmbH ou dos nossos licenciadores e estão protegidos pelas leis alemãs e internacionais de direitos de autor e marcas.
Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável e revogável para utilizar o Serviço e os Materiais para uso pessoal ou interno do seu negócio. Esta licença está sujeita a estes Termos e não inclui qualquer direito de revender o Serviço ou os Materiais, de usar métodos de extração ou recolha de dados semelhantes, ou de utilizar o Serviço ou os Materiais para fim diferente do previsto.
9. Subscrições, taxas e pagamento
Podemos oferecer versões gratuitas e pagas do Serviço («Subscrições»). Se subscrever uma Subscrição paga, aceita pagar todas as taxas que lhe forem apresentadas no momento da compra («Taxas»).
Renovação automática: as Subscrições pagas podem renovar-se automaticamente no final do período aplicável, exceto se cancelar a sua Subscrição antes do fim do período em curso. Pode gerir e cancelar a sua Subscrição na loja de aplicações aplicável (por exemplo, Google Play Store, Apple App Store) ou contactando-nos.
Alterações às taxas: reservamo-nos o direito de alterar as nossas Taxas a qualquer momento. Avisaremos com antecedência de qualquer alteração. Se não concordar com a alteração, deve cancelar a sua Subscrição antes de as alterações produzirem efeitos.
Reembolsos: todas as Taxas não são reembolsáveis, exceto quando exigido por lei ou se indicado de outro modo no momento da compra.
10. Cessação
Reservamo-nos o direito, sem aviso prévio e ao nosso critério exclusivo, de pôr termo ao seu direito de utilizar o Serviço, ou qualquer parte dele, e de bloquear ou impedir o seu acesso e utilização futuros. Pode pôr termo a estes Termos a qualquer momento deixando de utilizar o Serviço e eliminando a sua conta. Com a cessação, o seu direito de utilizar o Serviço termina de imediato.
11. Exclusão de garantias
O SERVIÇO E OS MATERIAIS SÃO FORNECIDOS «TAL COMO ESTÃO» E «CONFORME DISPONÍVEIS», SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. EXCLUÍMOS TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO DECLARAMOS NEM GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.
12. Limitação de responsabilidade
EM CASO ALGUM A SPARKYBIT GMBH OU OS SEUS ADMINISTRADORES, TRABALHADORES OU AGENTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR QUAISQUER OUTROS DANOS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE UTILIZAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU PERDA DE DADOS, SEJA EM AÇÃO CONTRATUAL, EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA NATUREZA, DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO OU DOS MATERIAIS, OU COM ELES RELACIONADOS DE QUALQUER FORMA.
EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE TOTAL DA SPARKYBIT GMBH, SEJA CONTRATUAL, POR GARANTIA, EXTRACONTRATUAL, POR RESPONSABILIDADE DO PRODUTOR, POR RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA, DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO OU COM ELAS RELACIONADA, EXCEDERÁ O MONTANTE QUE NOS TENHA PAGO, SE ALGUM, PELO ACESSO AO SERVIÇO DURANTE OS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA DA RECLAMAÇÃO, OU CEM EUROS (100 €), CONSOANTE O QUE FOR MAIS ELEVADO.
13. Indemnização
Aceita defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Sparkybit GmbH, as suas filiais e os respetivos administradores, diretores, trabalhadores e agentes de quaisquer reclamações, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, entre outros, honorários razoáveis de advogados) decorrentes da sua utilização do Serviço, dos seus Conteúdos ou da sua violação destes Termos, ou com eles relacionados.
14. Lei aplicável e foro
Estes Termos e a sua utilização do Serviço são regidos e interpretados de acordo com a lei da Alemanha, sem recurso às suas normas de conflitos de leis. Aceita que qualquer ação judicial decorrente destes Termos ou com eles relacionada seja intentada exclusivamente nos tribunais de Paderborn, Alemanha, e consente e submete-se por este meio, de forma irrevogável e incondicional, à jurisdição exclusiva desses tribunais para qualquer ação, processo ou procedimento decorrente destes Termos.
15. Disposições diversas
Estes Termos constituem o acordo integral entre si e a Sparkybit GmbH quanto à sua utilização do Serviço e substituem todas as comunicações e propostas anteriores ou contemporâneas. Se alguma disposição destes Termos for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, essa disposição será considerada separável destes Termos e não afetará a validade nem a exequibilidade das restantes.
16. Contacte-nos
Se tiver alguma questão sobre estes termos de serviço, contacte-nos através de:
Sparkybit GmbHIm Dörener Feld 3
33100 Paderborn
Alemanha
E-mail: support@1inventory.io